Ishida Diary

ガザ紛争について、アムネスティでも緊急のWEBアクションを始めました。

「閉じ込めないで！　殺さないで！」
パレスチナ・ガザ地区への違法な攻撃の即時中止を
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2141

ぜひ参加してください。
また、ご友人・知人に広げてください。

アサヒ・コムの映画祭サイトも見てくださいね！
http://www.asahi.com/international/shien/TKY200901070094.html

石田

*****************************************************

アムネスティ発表国際ニュース
2009年1月5日

-------------------------------------------------
イスラエル及び被占領パレスチナ地域：
国連安全保障理事会はガザ紛争に巻き込まれた民間人を見捨ててはならない
-------------------------------------------------

アムネスティ・インターナショナルは本日、国連安全保障理事会に対し、ガザ地区およびイスラエル南部でますます深刻化する状況に断固とした、そして決然たる行動をとるよう求めた。

「ガザ地区での破壊と民間人の犠牲は、今までにない規模で行われている。国連安全保障理事会は沈黙してはならない。安保理は行動できるし、またそうしなければならず、一刻の猶予もない」と、アムネスティ中東・北アフリカ部のマルコム・スマート部長は強調した。

とりわけ、数カ月にわたる封鎖とイスラエルによる継続的な攻撃の最中、人道危機の悪循環に直面しているガザ地区に取り残されたパレスチナ人民間人150万人の安全への懸念が一層高まっている。

「国連安保理には、紛争当事者が国際人権法と人道法を尊重することを保証するよう促す重要な責任がある。イスラエルとハマス双方による民間人攻撃を非難し、このような攻撃を即刻中止するよう要求する、断固とした決議を緊急に採択することが肝要だ」と、マルコム・スマートは述べた。

アムネスティは、薬、食べ物、燃料、その他市民の苦しみを軽減するために緊急に必要な必需品など、人道援助がガザ地区に入ることを制限を解除するよう、また人道援助・人権活動家やジャーナリストが制限なしにガザ地区に入ることを許可するよう、国連安保理がイスラエルに要求すべきだと述べた。

「ほんの２、３の例外を除いて、人道援助活動家とジャーナリストは11月初旬からイスラエル軍によってガザに入ることが禁じられている。人道援助のニーズを客観的に査定し、国際法違反など現地の状況を報告するためにも、今まさに彼らの存在が緊急に必要となっている」とマルコム・スマートは強調した。

アムネスティはまた、国連安保理に国際監視団の派遣を検討するよう求めた。

「双方の民間人は重い代償を払い続けている。国際監視団が派遣され、その機能がガザ地区におけるイスラエルとパレスチナ当局が国際法を守っているかどうかを検証していくものであるなら、その代償は軽減される可能性がある」とスマート部長は述べた。

背景情報

12月27日以降、イスラエルによる空爆などで、500人を超えるパレスチナ人が死亡した。このうち非武装の民間人は100人以上、子どもも多数含まれている。また戦闘に関与していなかった文民警察官の犠牲者も165人ほど含まれる。パレスチナ人の民間人負傷者は2000人を超えている。イスラエルによる攻撃の多くはハマス幹部らパレスチナ戦闘員を狙い、殺したものだが、軍事目的に使用されていない民間の建物を目標とした攻撃も行われている。イスラエルは、警察訓練生などの民間人を標的としたり、無差別攻撃を行なったりして、民間人を途方もない危険にさらし、多大な犠牲者を出している。民間人の密集地域への重火器使用と、1月3日に始まったイスラエル軍による地上侵攻で、民間人犠牲者の数はさらに増えると予測される。

同じ期間にイスラエル側は、5人の死者を出した。このうち3人は民間人で、ガザ地区の武装勢力によるロケット弾攻撃の犠牲者である。

イスラエルの空爆で殺された中には次の人びとがいる。

・8歳のアベド・ラッボ・アルアスタル、12歳の兄のムハンマド、彼らの従兄弟である10歳のアブド・アルサッタルは、ハンユニス（ガザ南部）の東にあるアルカララ村の家の近くで1月2日午後に遊んでいた時に殺された。

・13歳のスジュド・ダルドサウィは1月2日、ガザ市シャジャイヤ地区の自宅にいた時に致命傷を負った。

・医師のイハブ・アルマドゥンと同伴していた医療補助員のムハンマド・アブ・ハシダは、12月31日、ガザ市東部での初期の攻撃で負傷した人々を避難させようとしている時に殺された。空爆は彼らが乗った救急車も破壊した。

・ガザ北部にあるインターナショナル・スクール（一般にはアメリカン・スクールとして知られているが、米政府とは無関係）がイスラエルの空爆によって破壊された1月3日、夜警一人が殺された。この学校はガザで最良の私立教育施設の１つとして知られており、数百名の子どもたちを幼稚園から12歳になるまで教育している。

空爆に加えて、イスラエル軍は大砲も使用したが、この攻撃方法は着弾点が不正確であることで悪名高く、人口密集地域に向けて絶対に使うべきではない。ガザ沿岸の砲艦からの攻撃も同様である。

イスラエルがガザ地区上空から撒いたビラには、住民に避難するよう警告が書かれていた。しかし住民は、物理的に移動を妨げられているため、パニックと混乱が起きている。イスラエル軍からパレスチナ人に、家を離れて避難するよう警告する電話がかかってきたように、このビラもまた、ガザ地区全体に手当たり次第に撒かれたようだ。

ガザ地区住民で、パレスチナ自治政府のアッバス大統領率いるファタハ支持者は、アムネスティにこう語った。

「私の子どもたちもビラを見て怖くて震えあがり、家を離れたいと言います。しかし、行く当てはありません。私たち家族も、妻の家族も、イスラエルとの境界近くの、より危険な地区に住んでいます。家の外にいることもできません。同じくらい危険ですから。通りを歩いていたり遊んでいたりした子どもたちが殺されました。電気もなく、食べ物も見つけられず、家にいることさえ安全ではないのです。私たちは、ハマスとは何の関係もありません。私はハマスに拘束され嫌がらせを受けましたが、イスラエルの爆撃は無差別です。誰も安全ではありません」

2007年6月から継続して行われてきたイスラエルによるガザ地区封鎖が引き起こした人道危機は、この2週間の戦闘でますます悪化した。国連や国際援助機関は、食糧や最も基本的な必需品が深刻に不足していると報告している。国際赤十字委員会によれば、イスラエルの爆撃が水道管を損傷したため、安全な飲み水を手に入れることができにくくなった人びとがいる。また、病院では主な薬が不足している上に、不安定な発電機に頼っていると伝えている。ガザ小児病院では、爆風でほとんどの窓ガラスが割れ、寒さをしのぐためにビニールシートがかけられているという。1月2日の空爆でガザ市南部のヌセイラット難民キャンプの3万人の住民への水供給パイプが損傷を受けた。イスラエルの攻撃が続いているため、修理しようとすることも極めて危険である。

-----------------------

AMNESTY INTERNATIONAL
PRESS RELEASE

5 January 2009

UN Security Council must not fail civilians caught in Gaza conflict

Amnesty International today urged the UN Security Council to take firm and decisive action to address the increasingly grave situation in the Gaza Strip and southern Israel.

"Civilian casualties and destruction in Gaza are on an unprecedented scale. The UN Security Council must not remain silent. The Council can and must act and it should do so without further delay," said Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East and North Africa Programme.

There are growing concerns about the safety of the civilian populations in the area, particularly the 1.5 million Palestinians who are trapped in the Gaza Strip and facing a spiralling humanitarian crisis amid continuing Israeli attacks and after many months of blockade.

"The UN Security Council has a key responsibility to help ensure that the parties to the conflict respect international human rights and humanitarian law," said Malcolm Smart.  "It is imperative that the Council urgently adopt a strong resolution condemning attacks against civilians by both Israel and Hamas and demanding that such attacks cease immediately."

Amnesty International said the UN Security Council should urge Israel to lift restrictions on the passage of humanitarian aid into Gaza -- medicines, food, fuel and other necessities urgently required to alleviate civilian suffering -- and to allow humanitarian and human rights workers and journalists unfettered access to Gaza.

"With only a few exceptions, humanitarian workers and journalists have been barred from Gaza by the Israeli military since early November," said Malcolm Smart. "Their presence now is urgently required to independently assess humanitarian needs and report on the situation on the ground, including abuses of international law."

Amnesty International also urged the UN Security Council to consider the deployment of international monitors.

"Civilians on both sides continue to pay a heavy price, which might be alleviated if international monitors were to be deployed whose functions should include verifying compliance with international law by both Israel and the Palestinian administration in Gaza," said Malcolm Smart.

Background
More than 500 Palestinians have been killed in Israeli air strikes and other attacks since 27 December. Those killed include more than 100 unarmed civilians, including scores of children, as well as some 165 civilian police taking no part in the conflict. More than 2,000 Palestinian civilians have been injured. While many Israeli attacks have targeted and killed Palestinian combatants, including leaders of Hamas, other attacks have been directed at civilian buildings not being used for military purposes. They have targeted civilians such as police cadets, or have been disproportionate, recklessly endangering civilians and causing a mounting toll of civilian casualties. The number of civilian casualties is expected to increase further as a result of the ground incursion by Israeli forces which began on 3 January and the use of heavy weaponry in densely populated civilian areas.

In the same period, five Israelis have been killed, including three civilians killed in rocket attacks launched by Palestinian armed groups from the Gaza Strip.

Those killed in Israeli air strikes include:

Eight-year-old Abed Rabbo al-Astal, his 12-year-old brother Muhammad and their 10-year-old cousin 'Abd-al-Sattar, killed on the afternoon of 2 January while playing near their home in al-Qarara village, east of Khan Yunis (southern Gaza).
Thirteen-year-old Sujud Dardsawi was fatally wounded on 2 January while in her home in the Shaja'iya district of Gaza City.
Ihab al-Madhoun, a medical doctor, and Muhammad Abu Hasida, a paramedic accompanying him, were killed on 31 December as they were trying to evacuate people wounded in an earlier attack in eastern Gaza City. The air strike also damaged their ambulance.
A night watchman/guard was killed on 3 January when the International School (commonly known as the American School, though it has no link to the US government), in the north of Gaza, was destroyed by an Israeli air strike. Known as one of the best private educational institutions in Gaza, the school provided education to hundreds of children from kindergarten to age 12.

As well as air strikes, Israeli forces have also used artillery ? which is notoriously inaccurate and should never be used in densely populated areas ? including from gunboats ranged along the Gaza coast.

Leaflets dropped by Israeli aircraft over Gaza have warned residents to leave the area, although they are physically prevented from doing so, causing panic and confusion among the population.  Like the telephone calls made by the Israeli military to Palestinians warning them to leave their homes to escape attack, the leaflets seem to be random and dropped all over Gaza.

One Gaza resident, a supporter of the Fatah party led by Palestinian President Mahmoud Abbas, told Amnesty International:

"My children see the leaflets and go crazy with fear, they want to leave home; but we have nowhere to go.  My family and my wife's family live close to the border, in even more dangerous areas; and we can't just stay outside, it is equally dangerous, children have been killed walking or playing in the street.  There is no electricity, we can't even find food, and we are not safe even in our homes.  We have nothing to do with Hamas, I've been detained and harassed by Hamas, but the Israeli bombardments are indiscriminate. No one is safe"

The last two weeks of fighting have increased the humanitarian crisis caused by Israel's blockade of the Gaza Strip, in force continuously since June 2007. The UN and international aid agencies report that there is an acute shortage of food and most basic necessities. According to the International Committee of the Red Cross (ICRC), Israeli bombardments have damaged water supply lines making it difficult for some families to obtain access to safe drinking water, and hospitals are running short of key medicines and depend on unreliable generators for their power. The Gaza Pediatrics' Hospital reported that most of its windows have been smashed by the blasts and plastic sheets are being used to block the cold.  An air strike on 2 January damaged a pipe supplying water to 30,000 residents of Nuseirat Refugee Camp, south of Gaza City.  Continuous Israeli strikes also make attempts to carry out repairs extremely dangerous.

--------------------------------------*
amnesty international Japan
  <info@amnesty.or.jp>
  <http://www.amnesty.or.jp/>
--------------------------------------*